今日からお前は cover image

可在瀏覽器中遊玩

今日からお前は

從今天起你就是

  • #Web
  • #3D
  • #Three.js
  • #HTML5

在和紙契約書的姓名欄裡用手指或滑鼠寫下名字,按下「簽約」後,千切屋的店主會把多餘的筆畫剪下撕掉,只用剩下的筆畫重新拼出新名字的3D網頁遊戲。會從漢字和片假名中,拼出與你寫下的筆畫形狀相近的1~2個字的名字,漢字還會附上讀音。結束後會顯示新名字、筆畫數的變化和被拿走的筆畫比例,結果可以用圖片或影片分享。

Official

關於官方頁面

「從今天起你就是(今日からお前は)」在 CAEN Games 上的官方頁面只有遊玩頁面 caen.games/kyokara-omaeha 和各語言版本的官方介紹頁面(含本頁)。無需註冊、完全免費且不限次數遊玩。要求付費或名稱相似的其他網站與開發者毫無關係。最新消息會在開發者的 X(@shogo_oomori)上發布。

How to Play

玩法與操作方法

  1. 在契約書上寫下名字

    用滑鼠或手指在和紙契約書的姓名欄中寫下名字。慢慢畫線條會變粗,快速畫線條會變細。

  2. 按下「簽約」

    寫完後點擊畫面下方的「簽約」按鈕。千切屋的店主會把多餘的筆畫剪下撕走,只用剩下的線條重新拼出新名字。

  3. 查看並分享結果

    畫面會顯示新的1~2字日文名字(附羅馬音讀法)、筆畫數的變化以及「被拿走的線」的比例。點擊「分享結果」即可儲存圖片或影片,點擊「再來一次」可無限次遊玩。

操作一覽

書寫(電腦・手機)
用滑鼠拖曳或單指在姓名欄中書寫。
縮放與移動(手機)
雙指捏合可以放大、縮小或移動契約書的位置。
復原・重做・重寫
點擊右上角的復原/重做按鈕可逐筆撤回或恢復。電腦版可使用 Ctrl+Z(Mac 為 ⌘Z)復原,Ctrl+Shift+Z(Mac 為 ⌘⇧Z)或 Ctrl+Y 重做。點擊「重寫」可一鍵清空。
演出快轉
在剪裁與重組筆畫的動畫過程中,長按畫面即可快轉。
聲音與語言切換
右上角可開關音效,點擊地球圖示可在5種介面語言(日語、英語、簡體中文、繁體中文、韓語)之間切換。
分享圖片或影片
點擊結果卡片上的「分享結果」,可儲存、複製結果圖片(PNG)或發布到 X;支援 H.264 編碼的瀏覽器還可生成並儲存影片(MP4)或發布到 X。

How It Works

改名機制

《從今天起你就是》並不是按詞典翻譯名字含義,而是分析你實際畫出的線條形狀、方向與長度,剝去多餘部分後,用剩餘的筆畫從漢字和片假名中拼出最接近的1~2字新名字。

結果中的「筆畫」顯示你寫下的筆畫數與新名字筆畫數的變化;「被拿走的線(%)」則表示被剪掉的線條長度占總長度的比例,與筆畫數比例不同。

不一定要寫本名,暱稱、英文字母或隨手塗鴉都可以遊玩。只要改變字的大小、間距或彎曲程度,即使寫同一個詞也可能變成完全不同的名字。

FAQ

常見問題

需要收費嗎?有遊玩次數限制嗎?

完全免費,無需註冊帳號,也沒有任何次數限制。凡是限制免費次數或要求付費解鎖的網站,均與開發者無關,屬於非官方仿冒網站,請勿付費。

前往官方頁面免費遊玩

哪個才是官方網站?

CAEN Games 上的官方頁面僅有遊玩頁面 caen.games/kyokara-omaeha 與各語言版本的官方介紹頁面(包括本頁 caen.games/zh-hant/kyokara-omaeha/about)。名稱或網域相似的其他網站均與開發者(CAEN Inc. / CAEN Games)無關。

開啟 caen.games/kyokara-omaeha

手機可以玩嗎?需要下載 App 嗎?

可以,支援手機、平板與電腦。無需安裝任何應用程式,使用支援 WebGL 的現代瀏覽器(如 Safari、Chrome)即可直接遊玩。

寫下的名字或筆跡會上傳到伺服器嗎?

不會。你在契約書上寫下的內容與筆跡完全在本地瀏覽器中處理,不會傳送或儲存到伺服器。關於為改進遊戲所統計的資訊(如生成名字的計數與流量分析等),請參閱隱私權政策。另外,分享生成的圖片和影片中也會拍到你原本寫下的字,發布到社群平台時請留意隱私。

查看隱私權政策

可以把結果圖片、影片發到社群平台或用於實況直播嗎?

可以。無論個人或企業,均無需提前聯繫即可自由用於社群分享、影片投稿、實況直播及開啟收益。所有瀏覽器都支援儲存與複製 PNG 圖片,支援 H.264 影片編碼的瀏覽器還可匯出 MP4 影片。

查看直播與影片投稿規定

無法點擊「簽約」,或提示「這根本看不懂」怎麼辦?

未落筆前「簽約」按鈕無法點擊。如果只點了幾個點、線條過短過小,或只有一條直線,系統可能無法擷取足夠形狀。請試著寫得更大更清晰,或點擊「重寫」後重新書寫。

有沒有會生成英文字母名字的版本?

有。本作支援5種介面語言,但生成的新名字均為漢字或片假名(附羅馬音)。如果你想體驗改名為1~3個英文字母的版本,也可以免費遊玩英文版《Sign Your Name Away》。

遊玩英文版 Sign Your Name Away

Media Coverage

媒體報導