今日からお前は cover image

Playable in browser

今日からお前は

Kyokara Omaeha

  • #Web
  • #3D
  • #Three.js
  • #HTML5

A 3D browser game where you write your name in the signature box of a washi contract with your finger or mouse and press the seal button, only for the Chigiriya proprietor to snip and peel away your extra strokes and rearrange the remaining lines into a new name. One or two characters are built from the strokes you left behind, chosen from kanji (with readings) and katakana. When it finishes, you see your new name, how the stroke count changed, and the percentage of strokes taken, and you can share the result as an image or video.

Official

The official pages of Kyokara Omaeha on CAEN Games are the play page, caen.games/kyokara-omaeha, and the official guide pages (this page and its other language editions). It is 100% free to play with no account required and no play limits. Sites charging fees or using a similar name have nothing to do with the developer. News is posted on the developer's X (@shogo_oomori).

How to Play

  1. Write a name on the contract

    Draw inside the name box on the washi contract with your mouse or finger. Moving slowly creates thicker ink strokes, while moving quickly produces thinner lines.

  2. Press Sign

    Once you finish writing, press the red Sign button at the bottom. The Chigiriya proprietor snips and peels away the excess strokes and rebuilds the remaining lines into a new name.

  3. Check and share your result

    You will see your new one- or two-character Japanese name (with a romanized reading), the stroke count change, and the percentage of strokes taken. Use Share to save or post an image or video, or press Play again as many times as you like.

Controls

Draw (PC & Mobile)
Drag with a mouse or trace with one finger inside the name box.
Zoom & Pan (Mobile)
Use two fingers to pinch-zoom and pan around the paper.
Undo, Redo & Clear
Use the undo and redo buttons at the top right to step backward or forward one stroke at a time. On PC, press Ctrl+Z (⌘Z on Mac) to undo and Ctrl+Shift+Z (⌘⇧Z on Mac) or Ctrl+Y to redo. Press Clear to erase everything.
Fast-Forward
Press and hold on the screen during the cutting and renaming animation to fast-forward.
Audio & Language
Use the top-right buttons to mute or unmute audio and switch the interface between five languages (Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean).
Share Image or Video
Open Share on the result card to save, copy, or post your result as a PNG image. On browsers that support H.264 encoding, you can also save or post an MP4 video.

How It Works

Kyokara Omaeha does not translate the meaning of your name. Instead, it analyzes the shapes, angles, and lengths of the actual lines you draw, peels away the excess strokes, and rearranges the leftover strokes into one or two kanji or katakana characters that best match your handwriting.

On the result card, Strokes shows how many separate strokes you drew compared with the stroke count of your new name. Taken (%) measures the share of total drawn line length that was peeled away, which is different from the stroke-count ratio.

You do not have to write your real name—nicknames, Latin letters, symbols, or doodles all work. Even slight changes in size, spacing, or curves can turn the same word into a completely different name.

FAQ

Is Kyokara Omaeha free? Is there any play limit?

It is 100% free with no account required and no limit on how many times you can play. Any website charging money, offering paid plans, or capping free plays is an unofficial copy unrelated to the developer.

Play on the official page for free

Which website is the official one?

The official pages for Kyokara Omaeha on CAEN Games are the play page at caen.games/kyokara-omaeha and the official guide pages, including this page (caen.games/en/kyokara-omaeha/about) and its other language editions. Other sites using similar names or domains are not affiliated with CAEN Inc. / CAEN Games.

Open caen.games/kyokara-omaeha

Can I play on my phone? Do I need to download an app?

Yes, it works on smartphones, tablets, and PCs directly in any modern browser with WebGL support (such as Safari or Chrome). No app download or installation is needed.

Are my handwritten strokes or real name sent to a server?

No. Everything you draw on the contract is processed locally inside your browser and is never uploaded or stored on our servers. For details on the data measured to improve the game (such as resulting name counts and web analytics), see our Privacy Policy. Note that your original handwriting does appear in the exported share image and video, so avoid writing sensitive personal information if you plan to post it.

Read the Privacy Policy

Can I save images or videos and use the game in streams?

Yes. Both individuals and organizations are welcome to post screenshots, videos, and monetized livestreams without prior permission. PNG images can be saved or copied in all browsers, and MP4 videos can be saved when your browser supports H.264 video encoding.

See the streaming policy

Why is the Sign button disabled or saying it cannot read my writing?

The Sign button stays disabled until you draw at least one stroke. Dots, overly short marks, or a single plain straight stroke may not provide enough line geometry to form a character—try adding larger, clearer strokes or press Clear and try again.

Is there a version that creates English alphabet names?

Yes. While Kyokara Omaeha supports five UI languages and always builds Japanese kanji or katakana names (with romanized readings), we also offer Sign Your Name Away, a free English edition that rearranges your strokes into a 1- to 3-letter Latin alphabet name.

Play Sign Your Name Away

Media Coverage